Evaluating bids

Corrector/A Nativo De Francés (Web Ya Traducida)

Published on the May 26, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Un/a corrector/a nativo/a de francés (de Francia preferiblemente), que pueda revisar toda la versión traducida de nuestra web. El contenido ya está traducido en su totalidad, pero contiene errores ortográficos y de estilo que deben ser corregidos para que suene fluido, profesional y natural.
Responsabilidades
Corregir errores ortográficos, gramaticales y de puntuación.
Ajustar el estilo y tono para una audiencia profesional francesa.
Asegurar coherencia terminológica con el lenguaje empresarial y educativo.
Entregar sugerencias de mejora si detecta frases que pueden causar confusión.
Trabajar directamente sobre archivo de texto, WordPress o documento exportado (según se acuerde).

Project overview

Francés nativo (preferiblemente de Francia). Experiencia en corrección de textos web o institucionales. Capacidad de trabajar con textos ya traducidos sin necesidad de rehacer desde cero. Buen conocimiento del lenguaje formal en contextos educativos o corporativos.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription French Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by J. S.