Waiting for escrow

Criação de legenda para vídeos

Published on the June 20, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Descrição do projeto:
Preciso de um freelancer para fazer a legendagem de vídeos com precisão e atenção ao sincronismo. Os vídeos têm duração média de X minutos (coloque a duração dos seus vídeos), e o conteúdo é sobre (descreva o tema: por exemplo, entrevistas, vídeos institucionais, conteúdo para redes sociais etc.).
O trabalho inclui:
Transcrição do áudio
Sincronização correta das legendas
Revisão ortográfica
Exportação no formato .srt (ou outro formato que desejar)
Preciso de alguém com experiência em legendagem, boa compreensão de português e atenção aos detalhes. Prazo de entrega: (informe o prazo).

Project overview

O objetivo do projeto é realizar a revisão ortográfica de um arquivo de legendas, garantindo que o texto esteja gramaticalmente correto, com boa pontuação e fluidez na leitura. Além disso, preciso que o resultado final seja exportado no formato .srt (ou outro formato de legenda, caso necessário). O conteúdo é em português,

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: June 21, 2025

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!