Analisando propostas

Criação de Legendas para Vídeos

Publicado em 08 de Abril de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Descrição do Projeto:

Olá! Estou em busca de um freelancer talentoso para criar legendas para uma série de vídeos que estou produzindo. O objetivo é tornar o conteúdo acessível a um público mais amplo, incluindo pessoas com deficiência auditiva e falantes de outros idiomas.

Detalhes do Projeto:

- Número de Vídeos: 10 vídeos, com duração média de 5 a 10 minutos cada.
- Idioma Original: Português
- Idiomas para Legendas: Inglês e Espanhol
- Formato dos Vídeos: MP4
- Prazo de Entrega: 4 semanas a partir da data de início

Requisitos:

1. Experiência anterior em criação de legendas.
2. Conhecimento em softwares de edição de vídeo ou ferramentas de legendagem (como Aegisub, Subtitle Edit, etc.).
3. Habilidade em tradução e adaptação de conteúdo para diferentes culturas.
4. Atenção aos detalhes e capacidade de seguir diretrizes de tempo e formatação.

O que eu ofereço:

- Pagamento competitivo por vídeo.
- Feedback construtivo e colaboração durante o processo.
- Oportunidade de trabalhar em projetos futuros, caso a parceria seja bem-sucedida.

Como se Candidatar:

Se você está interessado, por favor, envie uma breve apresentação sobre sua experiência, exemplos de trabalhos anteriores e sua proposta de preço por vídeo. Estou ansioso para trabalhar com você!

Contexto Geral do Projeto

O projeto do freelancer geralmente envolve a realização de tarefas específicas para um cliente, que podem variar desde design gráfico, redação, programação até consultoria. O freelancer trabalha de forma independente, gerenciando seu próprio tempo e recursos, e é contratado para entregar um produto ou serviço dentro de um prazo determinado. O contexto pode incluir a definição clara dos objetivos do projeto, a comunicação constante com o cliente para alinhar expectativas e a entrega de resultados que atendam às necessidades do cliente. Além disso, o freelancer deve estar preparado para lidar com feedback e revisões, garantindo que o trabalho final esteja de acordo com o que foi solicitado. Se precisar de mais detalhes ou informações específicas, estou aqui para ajudar!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer