Criação e Configuração de Distribuição Linux Personalizada para Jogos

Prezados Colegas do Workana,
Entrei em um projeto (custeando algumas etapas) onde adquirimos alguns códigos fontes de jogos. Sou leigo no setor de tecnologia, por isso se falar besteira, me perdoem, o que busco é uma solução com quem manja de customização de Linux.  Problema: Minha equipe está tendo dificuldades em fazer o código compilar em distribuições linux compacta, que funcione em PenDrive / Cartão de Memória.
Os códigos originais, como nos foi dito, funcionavam em Slackware, tentamos utilizá-lo e não conseguimos, também tentamos utilizar o Slax, tanto os baseados em Slackware quanto os debian. Talvez o caminho seja partir para uma distribuição ainda mais personalizada e inserir apenas o que vamos utilizar para funcionar o jogo. (Segundo um dos programadores o código não compilou em nenhuma dessas versões)
Preciso contratar um profissional que possa oferecer alguma distribuição linux personalizada e o mais leve possível para funcionar em dispositivos móveis (pen e card), pois temos a intenção de utilizar Raspberry na execução dos mesmos.

O trabalho seria de tentativas e erros e o mais importante, contarmos com assessoria remota (via Whats), pois dificilmente a equipe irá repassar o código fonte. Interessados entrem em contato por favor.