About this project
design-multimedia / others-1
Open
Estou buscando um profissional experiente para a criação e design completo de uma revista de saúde. A revista será composta por 37 capítulos, cada um focado em uma área específica da saúde, e terá como público-alvo pacientes em salas de espera de consultórios médicos. Já possuímos todos os textos dos capítulos, que incluem também tabelas, e esperamos que o design seja atrativo e com um visual moderno. As principais entregas e responsabilidades incluem: Tradução de todos os 37 capítulos do português para o inglês. Embora tenhamos exemplos de uso do ChatGPT para esta finalidade, o profissional será responsável por garantir a qualidade e precisão da tradução final. Desenvolvimento do layout e formatação de todas as páginas da revista, tanto para a versão em português quanto para a versão em inglês, garantindo a correta inclusão e apresentação das tabelas. Criação e integração de imagens relevantes e de alta qualidade para acompanhar o conteúdo de cada capítulo. Desenvolvimento de 37 infográficos, um para cada capítulo, que resumam visualmente as informações principais. Já temos exemplos gerados por IA que podem servir como base e inspiração. O projeto resultará em duas revistas completas, uma em português e outra em inglês, com o mesmo conteúdo, mas adaptadas culturalmente e linguisticamente para cada idioma. Buscamos um designer com forte senso estético e atenção aos detalhes para entregar um produto final de excelência.
Category Design & Multimedia
Subcategory Other
Project size Large
Delivery term: Not specified
Skills needed