Evaluando propuestas

Criação e Tradução Multilíngue de Conteúdo Origina

Publicado el 10 Diciembre, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

O projeto de redação/tradução consiste em criar textos baseados em um conteúdo original de um idioma específico, para ser publicado em outro idioma. Esses textos podem ser relatos, artigos científicos, materiais de marketing ou qualquer tipo de texto. É Um projeto complexo e exige não só habilidades de tradução e escrita, mas também conhecimento profundo
[10/12, 15:13] La: Alguns detalhes que podem ser úteis em relação ao projeto de redação/tradução são:
- O tipo de texto a ser criado, como artigo, reportagem ou anúncio.
- O idioma do texto original e o idioma do texto final.
- A idade do público-alvo.
- A região geográfica para onde o texto será direcionado.
- A nature
[10/12, 15:14] La: Outras coisas a considerar podem incluir o estilo do texto, o tom e a forma como deve ser encaminhado. Além disso, o projeto pode incluir a criação de outros materiais, como artes visuais ou gráficos. Algumas empresas podem pedir que o projeto seja acompanhado por um relatório sobre as ferramentas de pesquisa e as fontes de dados usadas. Outros det
[10/12, 15:14] La: Outras coisas que podem ser importantes para um projeto de redação/tradução incluem:
- O nível de proficiência na língua original e na língua do texto final.
- A capacidade do tradutor em adaptar a mensagem do texto original de forma fiel para a língua final.
- A importância de manter a consistência de estilo e vocabulário ao longo do texto.
- A
[10/12, 15:14] La: Mas além disso, é importante considerar que um projeto de redação/tradução também pode ser um processo de parceria, onde as partes se comunicam e se ajudam um ao outro para alcançar os objetivos. Por isso, a boa comunicação é também um fator importante do projeto. Em suma, um projeto de redação/tradução é mais complexo do que simples

Contexto general del proyecto

Uma descrição geral de um projeto de redação/tradução poderia incluir informações como: - O tipo de conteúdo a ser produzido (artigos, relatórios, anúncios, etc.). - A data limite e a quantidade de palavras/páginas. - O nível de complexidade do texto (específico, técnico, etc.). Entre os detalhes mais específicos do projeto de redação/tradução podemos mencionar: - A preferência da cliente em relação ao estilo de escrita (informal, formal, neutro, humorístico, etc.). - O tipo de formatação que será necessário (citação de fontes, citação de referencias, citação de dados, etc.). - Se há restri O objetivo do projeto de redação/tradução pode ser: - Aumentar a visibilidade do cliente e do seu negócio. - Fazer o cliente se destacar no mercado. - Educar e informar o público. - Entreter e cativar o público. - Engajar o público e chamá-lo a uma ação. - Outros objetivos específic

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias