Custom Captivate Playbar

ENG: We need someone to customize the design and funcionality of a Captivate playbar. The playbar is a AS3 file and would have to be modified from an existing one (this should be a lot faster then making it from scratch). We need the professional to look at our project, understand what we want, do the job and also debug it.
As the playbar is a Action Script 3 file, we need a programmer able to work with that

POR: Precisamos de alguém que customize o design e funcionalidade de uma playbar (barra de reprodução ou controle de navegação). A playbar é um arquivo AS3 e teria que ser modificada a partir de um playbar do Captivate existente (Isso seria muito mais rápida do que começar uma do zero). Precisamos que o profissional olhe nosso projeto, entenda o que queremos, faça o serviço e teste para remoção de bugs.
Como a barra é um arquivo Action Script 3, precisamos de um programador que saiba mexer com essa linguagem.