Customização de plugin Ux

Procuramos um freelancer para melhorar a funcionalidade de assinatura e pacotes de pedidos em nosso site!

Atualmente, nosso cliente utiliza WordPress e, infelizmente, os plugins disponíveis não são amigáveis ao design e não atendem às nossas necessidades.

Objetivo:
Instalar uma funcionalidade de assinatura e um "quantidade breaker" na página do produto. A ideia é melhorar a experiência do usuário, tornando a página mais amigável e funcional.

O que queremos:

Remover a opção "presentear alguém" que está na página.

Adicionar um "quantidade breaker" que seja visualmente agradável e fácil de usar.

Adicionar a opção de assinatura logo abaixo da seção de quantidade.

Anexei a página do nosso produto atual e o resultado desejado para referência. Gostaríamos de saber se isso é viável e quanto tempo levaria para implementar.

Página desejada:
https://www.shealuxeessentials.com/products/batana-oil-100-pure-natural-hair-growth-elixir-sourced-from-honduras

Observação: O site atual foi feito em WordPress + WooCommerce.

Se você tem experiência com essas implementações e pode nos ajudar, envie sua proposta!