Desarrollo de una aplicación web para modificar archivos cfg con contenido (Json)

Tengo una aplicación en Windows que ejecuta varias tareas.
Cada tarea tiene su configuración en un archivo llamado settings.cfg
Estos archivos de configuración se encuentran dentro de un directorio llamado config/nombre de tarea, ejemplo:
config/nombreTarea1/settings.cfg
config/nombreTarea2/settings.cfg
config/nombreTarea3/settings.cfg
config/nombreTarea4/settings.cfg
Lo que necesito es que se pueda modificar cualquiera de estos archivos seleccionando anteriormente el nombre de la tarea.
Cada cambio que se haga, debería guardarse automáticamente en el archivo de configuración sin necesidad de enviar visualmente el formulario.

El programa que tengo genera nuevas tareas automáticamente, debería esta aplicación web levantar estas tareas para poder modificarlas en la web.
La intención es tener una web donde muestre el nombre de todas las tareas y seleccionando cualquiera de ellas me lleve al archivo de configuración para ser editado.
No es necesario ningún estilo CSS ya que me voy a encargar de eso yo mismo.