Desarrolo de plugin para wordpress

Estoy creando una pagina transaccioal en wordpress bajo el plugin de woocommerce,  para un broker de seguros, pero no he podido hayar un plugin que complete la funcion requerida de crear un formulario de registros incrementales que una vez el cliente lo diligencie con sus datos y el de su grupo familiar o de acompañantes, se lo pueda enviar en pdf al correo al igual que su factura de compra y finalmente que dicha información quede guardada en la base de datos del sistema para futuras consultas y gestiones. Mas adelante detallo un ejemplo de dicha funcion:

EJEMPLO: El usuario (cliente) con su familia de 4 personas, ingresa a la página, selecciona la póliza o producto de su interés (por ejemplo un seguro de asistencia medica en viajes similar a assist card por ejemplo) indica el numero de personas que requieren el seguro (ejemplo él y su grupo familiar de 4 personas), selecciona el destino (ciudad y país de su viaje), después selecciona el periodo de su viaje durante el cual requiere la cobertura, (fecha de salida y fecha de regreso). Una vez hecho esto le  calcula el precio del seguro, le ofrece 4 planes que se diferencian precio y mayor a menor cobertura, y al elegir y aceptar lo lleva a un formulario donde debe diligenciar sus datos personales y los de sus acompañantes, (nombre, apellido, fecha de nacimiento, tipo de documento y nro de documento), click en continuar ,luego lo lleva a la pasarela de pago y una vez completado el proceso de pago, le envia el certificado de cobertura y la factura en pdf a su correo y tambien le permite descargarlos.
El certificado de coberura es como un slip que debe contener un encabezado, logo, informacion básica, una leyenda, con la información de los amparos, el listado o tabla donde figure  el grupo de personas aseguradas, con  su nombre y demas daros ingresados, Toda esta informacion debe irse gusrdando en la base de datos del sistema para futuras consultas y exportacion, etc.

Aclaro que ya se tiene todo el proceso, lo unico que requerimos es el certificado de cobertura que envie el pdf y alimente la base de datos