Descargar archivo pdf o jpg de Wordpress en función de una dirección escaneada de un Qr

Actualmente tengo una pagina web en Wordpress, en cuya carpeta "medios" subo archivos en pdf o jpg.
Actualmente al escanear un qr que genero automáticamente me descarga el archivo pdf o jpg q apunta la dirección que se lee en el qr de la carpeta medios de mi web.

Necesito implementar un paso intermedio a la descarga, algo como esto:

https://biacademos.com/BILLING/billingInmunolab/index.php/facturacion/facturacion/verificacionResultados

El archivo que apunta el QR (37171) el cual es dinámico que lo genero automáticamente.

https://biacademos.com/BILLING/billingInmunolab/index.php/facturacion/facturacion/verificacionResultados/37171

Tal cual necesito que al apuntar al archivo con el QR, se me abra la web con información básica del archivo y tenga el botón para descargar.

Obviamente debo crear una tabla en mi base de datos de wordpres con esa información básica, la cual debe ser llenada por usuario a través de una formulario, previamente haberse ligado.

Cualquier inquietud me avisan por correo.
En resumen, necesito:
1.    Formulario de Autentificación para q administrador pueda ingresar a la web
2.

Tabla de datos Formulario para administrador pueda llevar información básica como por ejemplo ( nombres, identificación, resultado) y cargar el archivo jpg o pdf a la carpeta de medios de wordpress
3.    Página web intermedia para descargar archivo pdf o jpg tal cual los ejemplos de arriba q esta en blanco y q se llena automáticamente en función del archivo buscado a descargar

el trabajo debe estar en plantilla de elementor preferiblemente y tenga la opción de modificar de cambiar la tabla de datos que apunta y la web en general porque se usara en mas de una web