Evaluating bids

Legendar vídeo de 1 hora

Published on the June 11, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Tenho aqui um vídeo de um documentário com duração de 1 hora. Ele está apenas com o áudio em inglês e preciso que tenha a legenda em português.

O vídeo será usado em um curso de inglês, então preciso que seja alguém que realmente entende inglês, para que a tradução seja certa, pois a legenda gerada por IA nem sempre fica correta, sendo necessário identificar a palavra de ouvido mesmo para poder fazer a tradução.

Project overview

O vídeo será usado em um curso de inglês, então preciso que seja alguém que realmente entende inglês, para que a tradução seja certa, pois a legenda gerada por IA nem sempre fica correta, sendo necessário identificar a palavra de ouvido mesmo para poder fazer a tradução.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified