Status: Evaluating bids

Dtp - typesetting multilingüe

Project details:
Budget: Open
Published: Last year
Deadline: 1 day
Bids: 2
Interested freelancers: 5
Description:
Dentro de la realización del proyecto es necesario aplicar los conocimientos de
composición gráfica, diseño, tipografía y artes gráficas, para colocar el nuevo texto en
el idioma que se tratare y adaptar los elementos de la publicación específicos del
idioma original al idioma de destino, teniendo en cuenta:
1. Codificación del texto a insertar.
2. Búsqueda de las fuentes más apropiadas, según el idioma y las necesidades
de la publicación.
3. Reemplazo de las fuentes.
4. Adaptación de los estilos de caracter y de párrafo.
5. Tratamiento y edición de imágenes con texto a reemplazar como parte de su
contenido.
6. Posibilidad de detectar y reproducir un efecto en aplicaciones como Photoshop
e Illustrator, lo que exige un conocimiento de las utilidades del programa.
7. Diferentes salidas de impresión, pudiendo distinguir entre los distintos tipos de
PDF para hacer las más certeras sugerencias a un cliente cuando fuere
necesario.

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial
Do you need more information about this project?

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Celia L.
(Rating 0.00 out of 5)
Location: Argentina
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...