Dtp - typesetting multilingüe

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 2 años Plazo: 1 día Propuestas: 2 Freelancers interesados: 5

Abierto

Descripción:

Dentro de la realización del proyecto es necesario aplicar los conocimientos de
composición gráfica, diseño, tipografía y artes gráficas, para colocar el nuevo texto en
el idioma que se tratare y adaptar los elementos de la publicación específicos del
idioma original al idioma de destino, teniendo en cuenta:
1. Codificación del texto a insertar.
2. Búsqueda de las fuentes más apropiadas, según el idioma y las necesidades
de la publicación.
3. Reemplazo de las fuentes.
4. Adaptación de los estilos de caracter y de párrafo.
5. Tratamiento y edición de imágenes con texto a reemplazar como parte de su
contenido.
6. Posibilidad de detectar y reproducir un efecto en aplicaciones como Photoshop
e Illustrator, lo que exige un conocimiento de las utilidades del programa.
7. Diferentes salidas de impresión, pudiendo distinguir entre los distintos tipos de
PDF para hacer las más certeras sugerencias a un cliente cuando fuere
necesario.

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Guido M. Me avalan más de 11 años, especializado en el diseño gráfico, con una amplia experiencia en agencias de publicidad, siempre dentro del departamento de diseño, como Diseñador Gráfico en Nueva Comunicación (www.ncrosari... + detalles

msdaff Mi nombre es Melina Daffunchio soy diseñadora gráfica recibida en la Universidad de Buenos Aires (UBA), los invito a ver mis trabajos, algunos son realizados para estudios de los que formé parte, otros para mis client... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.