Terminado

Dublagem de Português para Inglês de Vídeos do Youtube

Publicado el 24 Junio, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Eu sou Criador de Vídeos no YouTube aqui no Brasil, mas agora quero expandir meu conteúdo para os países que falam inglês, por isso preciso de 1 ou 2 pessoas para traduzir e dublar meus vídeos para em Inglês, já que nos vídeo tem a minha voz e da minha mulher em português

A dublagem não precisa ser perfeita, haja visto que meus vídeos são bem amadores, qualquer pessoa que entenda português e seja nativo na língua Inglesa conseguirá fazer

O vídeo possuem no máximo 13 minutos de duração

Segue o link do video em si, ja publicado em meu Canal no YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=swHsEGiAzag

*** A ideia é traduzir e dublar todos os meus video, mas inicialmente gostaria de realizar teste com esse primeiro video.

Contexto general del proyecto

Tenho mais de 200 videos para serem dublados e novos por vir. Gostaria de conseguir um trabalho satisfatório para poder continuar com o projeto e disponibilizando mais trabalho.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés Transcripción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!