Sobre este projeto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Aberto
Estamos buscando um profissional experiente para realizar a edição e adaptação de dois vídeos VSL (Video Sales Letter), cada um com aproximadamente 20 minutos de duração. Os vídeos originais estão em português e precisam ser em espanhol, incluindo sincronização labial (lip-sync).
As tarefas principais incluem:
- Edição de vídeo abrangente, com a inserção de takes de vídeo de banco de imagens para enriquecer o conteúdo visual.
- Adição de legendas em espanhol, garantindo precisão e sincronia com o áudio.
- Aplicação de efeitos visuais para tornar os vídeos mais dinâmicos e envolventes.
- Inserção do áudio em espanhol e realização da sincronização labial (lip-sync) para garantir que a fala em espanhol corresponda perfeitamente aos movimentos labiais dos apresentadores.
O trabalho pode ser realizado utilizando a plataforma HeyGen, seja através da nossa conta ou da conta do freelancer, dependendo da preferência e capacidade técnica. Buscamos um resultado de alta qualidade que mantenha a mensagem original e a fluidez visual e auditiva.
Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Vídeo e gravações novos
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias