About this project
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Open
Estamos buscando um profissional experiente para realizar a sincronização labial (lip sync) de um vídeo de 15 minutos. O vídeo original está em português e o áudio a ser sincronizado está em espanhol. O cliente fornecerá tanto o arquivo de vídeo quanto o arquivo de áudio já traduzido e dublado. A tarefa principal será garantir uma sincronização labial precisa e natural, de modo que o movimento dos lábios dos oradores no vídeo corresponda perfeitamente ao áudio em espanhol. É Essencial que o resultado final seja fluido e profissional, proporcionando uma experiência de visualização imersiva e de alta qualidade para o público de língua espanhola. Buscamos um especialista com atenção aos detalhes e capacidade de entregar um trabalho impecável.
Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Delivery term: Not specified
Skills needed