Edição de 6 videos

Tengo un sitio bilingue, todas las páginas están correctamente traducidas usando el plugin WPML, requiero dos tareas muy específicas:
1. Lograr que se pueda cambiar de idioma desde Home, si cambio la página de inicio por una que esté cambiando correctamente entre idiomas, igualmente no permite cambiar entre idiomas
2. Ubicar el selector de idioma dentro del menú móvil (actualmente el selector está en Top Menú y debe mantenerse así para Escritorio).