Editor de dublagem

About this project

Open

Estamos em busca de um/uma editor(a) de vídeos fluente em inglês e espanhol, para se juntar à nossa equipe. O/A Editor(a) será responsável por realizar ajustes em vídeos já editados, transcrever, revisar traduções e garantir a dublagem com alta precisão, mantendo a integridade e a qualidade do conteúdo original.
Responsabilidades:
Será responsável pela gestão da ferramenta de edição e dublagem, assegurando que todos os processos funcionem de maneira eficiente. O profissional atuará na reedição (realizando ajustes) de vídeos já editados, aplicando efeitos sonoros, lettering e realizando a dublagem do conteúdo, sempre mantendo a qualidade e a integridade do vídeo original, fazendo uso de nossa plataforma interna. Além disso, será responsável por garantir a sincronia labial nos vídeos, quando necessário, realizando os ajustes para que o conteúdo esteja em conformidade com o projeto e os padrões estabelecidos.

Possibilidade de contrato fixo

Project overview

Somos uma empresa especializada em edição e dublagem de conteúdos de criadores do YouTube (utilizando IA). Essa pessoa será responsável por realizar alguns ajustes de edição de vídeos já editados e realizar a dublagem desses conteúdos utilizando nossas ferramentas de IA. É Importante que essa pessoa seja proficiente em inglês e espanhol.

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Original film
Duration Other

Delivery term: Not specified

Skills needed

Adobe After Effects Adobe Premiere Video Editing

About this project

design-multimedia / make-or-edit-a-video

Open

Other projects posted by B.