Editor de Video Vertical con Habilidades de Traducción Inglés-Español

Estamos buscando un editor de video talentoso y experimentado para trabajar en una serie de videos verticales. La tarea principal de este proyecto será la traducción completa de contenido de video del inglés al español, incluyendo tanto el audio como el texto en pantalla (subtítulos, gráficos). Necesitamos un profesional con ojo para el formato vertical, capaz de mantener la coherencia del mensaje y la calidad visual. El editor deberá ser capaz de extraer el audio, transcribirlo, traducirlo, y luego integrar la nueva pista de audio en español y los subtítulos correspondientes. Se valorará la experiencia en edición de video para plataformas como TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts. Buscamos un resultado final pulido y atractivo para nuestra audiencia de habla hispana.