About this project
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Open
Estou buscando um editor de vídeo altamente qualificado para criação de conteúdos no formato Reels/TikTok (vídeos criativos, curtos, verticais) com foco em retenção, ritmo e impacto.
Os vídeos serão direcionados para o público chinês, então é essencial atenção ao estilo, ritmo e linguagem visual utilizados nesse tipo de conteúdo. Não é necessário experiência com vídeos chineses, enviarei vídeos como referência de edção.
Você não precisa saber falar chinês, os vídeos base serão enviados em português ou inglês.
Preciso de alguém que entenda estratégia de conteúdo, retenção e adaptação de linguagem para diferentes públicos.
Resumo do que você vai fazer:
• Transformar vídeos brutos em conteúdos dinâmicos e envolventes
• Criar cortes estratégicos com ritmo acelerado e foco em retenção
• Inserir legendas dinâmicas (estilo viral / redes sociais)
• Aplicar zoom, cortes rápidos, animações e destaques visuais
• Ajustar áudio (limpeza, equalização, melhoria de clareza)
• Inserir trilha sonora adequada (sem direitos autorais)
• Inserir logo e identidade visual de forma estratégica
• Seguir referências que serão enviadas (estilo adaptado ao público chinês)
• Aplicar dublagem com ferramentas de IA, preferencialmente a ElevenLabs.
Diferenciais IMPORTANTES
• Experiência com conteúdo viral / alto engajamento
• Experiência com cortes de podcast, vídeos motivacionais ou business
• Domínio de ferramentas de dublagem automática (ex: ElevenLabs)
• Noção de storytelling e retenção
• Capacidade de sugerir melhorias (não apenas executar)
Formato dos vídeos
• Vertical (9:16)
• Duração média: 15s a 60s
• Conteúdo focado em redes sociais
Volume
• Faremos 1 vídeo inicialmente, para teste. Caso o resultado esteja à altura do que buscamos, temos uma média de 20 a 40 vídeos por mês para serem editados no mesmo estilo, com possibilidade real de continuidade e escala.
Requisitos obrigatórios
• Enviar portfólio com vídeos no estilo Reels/TikTok
• Mostrar trabalhos com legendas dinâmicas
• Experiência comprovada com vídeos curtos
Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Delivery term: Not specified
Skills needed