Realizado

Editor y Maquetador para Juego de Rol de Mesa

Publicado em 16 de Fevereiro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Busco Editor y Maquetador para Juego de Rol de Mesa

Estoy en la búsqueda de un editor y maquetador con experiencia en juegos de rol de mesa, como Dungeons & Dragons, Pathfinder, etc., Para colaborar en el desarrollo final de un manual para un juego de rol. El manual tiene aproximadamente 750 páginas y 395.000 palabras, y ya se cuenta con todos los textos listos. Más detalles sobre el juego están disponibles en Trotamunda.ar.

Tareas a realizar:

Edición de Textos:
Revisión completa del manual, asegurando consistencia en el estilo, tono y gramática.
Corrección de errores estilísticos y gramaticales, asegurando que el manual sea comprensible y coherente en su tono narrativo.
Es fundamental que el texto mantenga una narrativa envolvente, acorde al mundo y tema del juego.

Maquetación del Manual:
Diseño funcional y atractivo del manual, manteniendo una estética medieval antigua que complemente el tono del juego.
Incorporación de ilustraciones existentes en puntos clave del manual, organizando los elementos de manera visualmente atractiva y fácil de entender.
El diseño de maquetado base ya ha sido creado y se proporcionará. Sin embargo, será necesario diagramar nuevos elementos y ajustar detalles.
La maquetación debe realizarse exclusivamente en Affinity Publisher.

Trabajo Adicional (Opcional):
Traducción al inglés del manual maquetado, como trabajo adicional fuera del presupuesto inicial. El precio de este trabajo será acordado por separado al finalizar el maquetado.

Requisitos:
Experiencia en la edición y maquetación de manuales de rol de mesa, preferentemente con conocimientos en juegos como Dungeons & Dragons, Pathfinder, y similares.
Dominio de Affinity Publisher para el diseño de maquetado.
Capacidad para trabajar de manera autónoma y cumplir con los plazos establecidos.

Si tienes experiencia en este tipo de proyectos y te interesa colaborar, ¡estaré encantado de conocer tu trabajo!

Contexto Geral do Projeto

Trotamunda es un juego de rol medieval fantástico donde los personajes principales son animales antropomórficos que habitan un mundo similar al nuestro, pero sin humanos. El juego destaca por su narrativa cargada de humor ácido e irónico, que contrasta con la apariencia adorable de sus habitantes. Los jugadores exploran un mundo lleno de aventuras, enfrentando desafíos únicos mientras desarrollan sus personajes y sus habilidades. La esencia del juego reside en su tono ligero y sarcástico, mezclando elementos cómicos con un trasfondo profundo de intriga y misiones épicas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por R. S. [. C.