Completed

Es un libro

Published on the February 03, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Traducir un libro del español al inglés.  Mi libro tiene 101 páginas. Busco un profesional, cuidadoso y dedicado. Es necesario que el traductor tenga un inglés correcto, buena ortografía, buena organización y  redacción clara. Yo no hablo ni leo inglés por lo tanto necesito que la persona que coja mi proyecto sepa la responsabilidad a su cargo. Además de hacer uso de una buena redacción y que conozca las normas y reglas gramaticales para la lengua inglesa, especialmente para los Estados Unidos. Que mis ideas no sean distorsionadas y que uses las palabras adecuadas para un público lector como el que yo me desenvuelvo.  Alguien que trabaje a conciencia  y a sabienda que yo no podría corregir ningún error por él dejado, pero los lectores sí y eso es lo que quisiera evitar.

Project overview

Busco un profesional, cuidadoso y dedicado. Es necesario que el traductor tenga un inglés correcto, buena ortografía, buena organización y redacción clara. Yo no hablo ni leo inglés por lo tanto necesito que la persona que coja mi proyecto sepa la responsabilidad a su cargo. Además de hacer uso de una buena redacción, conozca las normas y reglas gramaticales para la lengua inglesa, especialmente para los Estados Unidos. Que mis ideas no sean distorsionadas y que uses las palabras adecuadas para un público lector como el que yo me desenvuelvo. Alguien que trabaje a conciencia y a sabienda que yo no podría corregir ningún error por él dejado, pero los lectores sí y eso es lo que quisiera evitar.

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by A. B.