Evaluating bids

Tester de Calidad (Qa) y Creador de Demos para aplicación de escritorio de Traducción por Ia

Published on the September 17, 2025 in IT & Programming

About this project

Open

He migrado mi extensión de chrome a una aplicación de escritorio para mayor seguridad y necesito volver a testarla. La aplicación proporciona  traducción de voz sintética en tiempo real para reuniones online (Google Meet, Zoom, Jitsi, Whatsapp Web, etc.) Y cualquier audio que se reproduzca en el equipo del usuario. El objetivo es romper las barreras del idioma en la comunicación digital. El prototipo funcional está siendo revisado, con una baja latencia, y ahora necesito una evaluación a fondo desde la perspectiva de un usuario final.

Project overview

Testeo de Funcionalidad y Usabilidad (QA): Instalar y configurar la aplicación siguiendo una guía que proporcionaré. Probar de forma intensiva su funcionamiento en el escritorio y los requisitos en la web: Probar la traducción en el escritorio a través de varias aplicaciones como Meet, Team, Jitsi, etc. Identificar, documentar y reportar cualquier bug, error, comportamiento inesperado o fallo visual. Evaluar la experiencia de usuario (UX): ¿Es fácil de entender? ¿Es intuitivo? ¿Qué partes son confusas? Creación de Vídeos de Demostración: Grabar la pantalla (usando Loom, OBS o una herramienta similar) para crear una serie de vídeos cortos y de alta calidad que muestren el producto en acción. Los vídeos deben ser claros, bien narrados (si es necesario) y mostrar los casos de uso principales. Vídeo 1: Instalación y Primera Impresión. (Mostrando lo fácil que es). Vídeo 2: Demostración del Modo Reunión Bidireccional. Vídeo 3: Demostración del Modo Oyente (ej. Traduciendo un vídeo de YouTube). (Opcional) Un vídeo resumen que combine los mejores momentos.

Category IT & Programming
Subcategory Other
Project size Small
Is this a project or a position? Project
I currently have I have specifications
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Software Testing Testing MySQL PHP

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by Carmen P.