Evaluating bids

Experienced Youtube Video Editor for Spanish Consumer Brand Analysis Channel

Published on the June 10, 2026 in Design & Multimedia

About this project

Open

We are seeking a skilled and experienced YouTube video editor for an ongoing collaboration on a Spanish-language consumer brand analysis channel. Our content style is similar to popular channels like Canada Food Insider or Dishclosure, focusing on in-depth analysis and visual storytelling. We are looking for a professional who can consistently deliver high-quality, engaging videos.

What we provide:
- Full script in Spanish, including detailed on-screen text instructions and precise timestamps for visual cues.
- ai-generated voiceover audio in wav format, also in spanish.
- A ready-to-use thumbnail for each video.

Your responsibilities will include:
- Editing videos with a typical duration of 17-18 minutes.
- Sourcing and integrating relevant stock clips, high-resolution product images, and brand logos to enhance the visual narrative.
- Adding Spanish subtitles, meticulously synced with the provided audio track.
- Animating on-screen text elements precisely according to the script's instructions.
- Maintaining a consistent dark background visual style with clear text overlays.
- Incorporating specific visual indicators, such as red 'X' marks or green 'check' marks on brands, as directed by the script.
- Selecting and adding appropriate background music from the YouTube Audio Library, ensuring all tracks are royalty-free and free from copyright issues.

We will begin with a paid test video to assess quality and fit. If the test video meets our standards, we anticipate an ongoing collaboration, with a consistent workload of 3-5 videos per week.

Essential qualifications:
- A strong portfolio showcasing YouTube documentary or analysis-style videos.
- Proven experience in adding accurate subtitles and syncing text perfectly with voiceovers.

Fluency in Spanish is not required, as all instructions and communication will be provided in English.

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? New video and footage

Delivery term: Not specified

Skills needed