Evaluating bids

Gams & Software Shop meeting Agosto 19/21

Published on the August 20, 2021 in Writing & Translation

About this project

Open

Estamos buscando un traductor simultáneo para traducir reuniones técnicas como también conferencias en inglés.

Semanalmente, nuestra compañía realiza WebCast, soportes y acompañamientos para su base de clientes y prospectos con el fin de dar a conocer lo que hacemos y lo que vendemos (ofrecemos). Varias de estas reuniones y conferencias son en español, sin embargo algunos de nuestros clientes son de habla inglesa, por lo que nos vemos en la necesidad de traducir las conferencias de manera simultánea para que puedan asistir a los eventos.

Por medio de la plataforma que utilizamos para estas reuniones, existe una opción de escuchar en otro idioma, es por medio de esta función que el traductor simultáneo nos podrá brindar su ayuda.

Para la traducción simultánea nosotros entregamos:
Acceso oportuno a la información de la presentación (Soporte, Reunión técnica, conferencia)

Para la realización de este trabajo el freelancer deberá contar con:
Una buena conexión a internet
Vivir en Latinoamérica
Hablar español
Hablar inglés
Tener experiencia en traducción simultánea para eventos corporativos


Para su conocimiento, nuestra compañía se dedica a la distribución, implementación y capacitación de software técnico especializado, para el mercado latinoamericano, especialmente en los sectores académico, gobierno y corporativo.  Pueden visitar nuestra web www.software-shop.com

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by Á. V.