Integração Correios e Shopify

Oi Valdair, localizei seu perfil em uma busca no Workana e acredito que você consiga me ajudar com uma situação.
Atualmente o meu e-commerce (Shopify) possui integração com os Correios através do App Gadol, porém eu gostaria que o meu e-commerce recebesse notificações sobre o Status da entrega de acordo com os processamentos nos Correios.
Sabe me dizer se seria possível?
Na Shopify tem uma coluna "Status da entrega" hoje ela só recebe a informação de "Rastreamento Adicionado" que é enviado pelo meu ERP Tiny, e gostaria de realizar este projeto com esse intuito, de atualizar esta coluna de acordo com as informações passadas pelo Correio