Integração Trip Advisor/Tripconnect

Preciso configurar um pequeno arquivo para integração do meu sistema com o Trip Advisor. Pode ver sobre o que quero em:
http://developer.tripadvisor.com/review_express.html

Minha base de dados é SQL. Basicamente preciso fazer com que a API do Trip possa ler os dados desse meu SQL.


Alguns pontos para esclarecimento:
O que eu quero fazer é o seguinte:
Acesse http://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g303506-d1066530-Reviews-s1-Copa_Hostel-Rio_de_janeiro_state_of_rio_de_janeiro.html
simule uma data de pesquisa de preço:  de 10 a 12 junho
veja o resultado em u portal e um botão com preço chamado site oficial

este site oficial pega o valor direto do hotel, no caso a api.
Ao clicar no botão site oficial ele redireciona para o sistema direto do hotel.
Esta é a intenção!

Outros pontos:
Não necessito que seja JAVA. A linguagem fica livre, desde que suportada no manual do API do Trip.