Intérprete de Español (México) para Reuniones Escolares Virtuales (Iep/504)

Estamos buscando un intérprete de español cualificado y con experiencia, con sede en México, para unirse a nuestro equipo. Este puesto se centrará en proporcionar servicios de interpretación para reuniones escolares virtuales, con un énfasis particular en las discusiones relacionadas con el IEP (Programa de Educación Individualizada) y el Plan 504. El rol es principalmente de respaldo, lo que significa que la disponibilidad flexible es clave, aunque garantizamos un mínimo de 2 a 4 horas de trabajo al mes.

Responsabilidades principales:
* Proporcionar interpretación simultánea o consecutiva de español a inglés y viceversa durante reuniones escolares virtuales.
* Facilitar la comunicación clara y precisa entre el personal escolar, los estudiantes y los padres de habla hispana, especialmente en el contexto de información sensible y técnica relacionada con el IEP/504.
* Mantener la confidencialidad de toda la información discutida durante las reuniones.
* Asegurar la competencia cultural y la sensibilidad en todas las interacciones.

Requisitos:
* Residencia actual en México.
* Experiencia comprobada en interpretación en entornos educativos, preferiblemente con conocimiento de la terminología del IEP/504.
* Excelentes habilidades de comunicación verbal en español e inglés.
* Capacidad para transmitir información compleja y sensible con claridad y precisión.
* Fiabilidad y capacidad para brindar servicios de interpretación con poca antelación cuando sea necesario.
* Competencia cultural para trabajar eficazmente con diversas familias y personal escolar.

Este es un puesto ideal para un profesional de la interpretación que busca un compromiso a tiempo parcial y la oportunidad de apoyar a las familias en el ámbito educativo.