Status: Finished

Introducir las traducciones al inglés de una web utilizando el programa Poedit

Project details:
Budget: Open
Published: 5 months ago
Deadline: 2 days
Bids: 4
Interested freelancers: 5

Skills required: IT & Programming

Description:
El trabajo consiste en INTRODUCIR la traduccion al inglés de la siguiente web http://ise.lacaixa.es.mialias.net/es

La traducción se gestiona mediante un archivo .pot que se abre con el programa (gratuito) Poedit.

Los textos en inglés deben extraerse de unos archivos ilustrator.
Es un trabajo muy mecánico PERO entre los textos ha colocar en el Poedit hay alguna etiqueta html (strongs, , ....) por lo que un mínimo de saber qué son es necesario. (aunque no se trata nada más que colocarlas en el lugar original en el que estaban en español.
Adjunto el archivo .pot (son 421 cadenas)
Adjunto en este link los archivos ilustrators: https://we.tl/LCtRz3Fzic

La fecha de entrega debe ser a última hora del domingo.

Category: IT & Programming
Subcategory: Other
Is this a project or a position?: A project
I currently have: I have specifications
Experience in this type of project: Yes (I have managed this kind of project before)
Required availability: As needed
Attached files: messages.pot

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

CPI
(Rating 4.91 out of 5)
Location: España
Payment method: Verified
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...