About this project
writing-translation / others-6
Open
(Desculpe, usamos o tradutor do google)
Estamos procurando um falante brasileiro para capturar 13 arquivos de áudio com média de 1 minuto cada (existem alguns atalhos e outras durações) em português para um aplicativo móvel. Eu deveria ler com você relaxado e natural (como eu estava comentando) em arquivos de áudio individuais. Passaremos os textos para você ler (que, a propósito, precisamos corrigi-los se houver um erro gramatical e usarmos o tradutor do Google).
O que precisamos
* Jovem orador brasileiro (originário do Brasil)
* leva 13 arquivos de áudio de 1 minuto, em média
* tenha um bom captador de som para obter um resultado de qualidade
* você precisará fazer algumas correções gramaticais se precisar delas
Para sua seleção, é importante que você nos envie um som de áudio com sua voz e que o basiquemos nisso e na qualidade do áudio e na naturalidade de sua voz.
Aguardamos a sua oferta, muito obrigado!
texto en español:
locutor joven brasileño nativo para breves textos en portugues
(disculpa usamos google translator)
estamos buscando un locutor brasileño para grabar 13 archivos de audio de un promedio de 1 minuto cada uno (hay algunos mas cortos y otros de mas duracion) en portugues para una aplicación para móviles. Deberás leer con vos distendida y natural (como si estuvieses comentando algo) en archivos de audio individuales. Te pasaremos los textos para leer (que de paso necesitamos que los corrijas si hay un error gramatical ya que utilizamos google translator).
Lo que necesitamos:
*locutor joven brasileño (origirio de Brasil)
*grabar 13 archivos de audio de 1 minuto de promedio
*tener buen grabador de sonido para que tenga un resultado de calidad
*deberas hacer alguna correccion gramatical si es necesaria a los textos
Para la seleccion es importante que nos envies una muestra en audio con tu voz ya que basaremos la eleccion en esto y en la calidad de audio y en lo natural de tu voz
esperamos tu oferta muchas gracias!
Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Small
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: September 21, 2019
Skills needed