Completed

Legenda de Vídeo Inglês - Tradução, Legenda e Audio

Published on the October 06, 2019 in Writing & Translation

About this project

Open

Olá!!

Tenho um vídeo com áudio em inglês e com legenda em inglês. Tenho também o mesmo vídeo sem legenda.

Preciso:

1. Fazer a tradução do vídeo (com legenda) para português. Colocar num arquivo SRT.

2. Me enviar o arquivo SRT para eu fazer uma revisão (geralmente em 2 dias).
3. Envio o arquivo SRT de volta para colocar no vídeo sem legenda.
4. Me entrega o vídeo com legenda em português e arquivo SRT.

Segue link dos vídeos https://drive.google.com/drive/folders/1oO7WjTFqArtjoZJegrWroQBQ8JKhDktf?usp=sharing

Preciso de orçamento e prazo.

Agradeço!!!!

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: October 11, 2019

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!