Esperando depósito en garantía

Legendagem !

Publicado el 07 Mayo, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Legendagem
O serviço de legendagem de vídeo é amplamente utilizado em vídeos institucionais, depoimentos, documentários, filmes, videoaulas e treinamentos. É Um serviço em que a tradução é feita de maneira minuciosa, há a inserção e sincronização dos textos de acordo com as imagens e áudios exibidos no vídeo, para que o significado seja direcionado de forma adaptada, sem que o sentido original da mensagem seja perdido.

Diversas empresas, de segmentos e portes variados, utilizam os serviços de legendagem em treinamentos de equipe, quando necessitam de apresentações que são produzidas em outros idiomas ou em palestras internas para seus funcionários.

Contexto general del proyecto

Que seja repassando o assunto de maneira clara.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Edición de textos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!