Evaluating bids

Legendagem de vídeos curtos para redes sociais

Published on the April 21, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso de um freelancer para legendar vídeos curtos (de 30 segundos a 2 minutos) voltados para redes sociais, como Instagram e TikTok. Os vídeos já estão editados, e o conteúdo é falado em português. A legenda deve ser sincronizada, com boa ortografia e, se possível, com destaque em palavras-chave para maior engajamento.

O foco dos vídeos é marketing pessoal, empreendedorismo e vendas. Já tenho exemplos de estilo e posso fornecer o vídeo bruto junto com as instruções. É Importante que o resultado final seja visualmente atrativo, com fonte legível e boa adaptação ao formato vertical.
Requisitos:

Legendas em português (pt-br)

sincronização precisa

fonte moderna e clara

agilidade na entrega

disponibilidade para começar de imediato

volume inicial:
5 vídeos por semana, com possibilidade de aumentar futuramente.

Project overview

Ou criadora de conteúdo focada em temas como esclerose múltipla, autoestima, e empreendedorismo com vendas de produtos de beleza e bem-estar. Produzo vídeos com o objetivo de informar, inspirar e gerar conexão com o público, além de impulsionar vendas através de conteúdos acessíveis e bem apresentados. As legendas são fundamentais para garantir que mais pessoas consigam consumir o conteúdo, mesmo sem áudio, além de aumentar o alcance e engajamento nas redes. Estou buscando uma parceria de longo prazo com alguém comprometido e que entenda as necessidades do universo digital.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!