Tradução e Legenda de 6 palestras de até 1h do Inglês para o Português


Terminado
Descripción:
Tradução e Legenda - Do Inglês para o Português Br

São 6 palestras que, somadas, podem chegar a 6 horas.
Tarefa: Traduzir, transcrever e sincronizar a legenda.

*Palestras de um congresso online de empreendedorismo.

MATERIAL FORNECIDO: Vídeo original em inglês

MATERIAL RECEBIDO:
- Transcrição traduzida para Portugues em WORD
- Vídeo legendado em Portugues ( integrado no próprio vídeo )

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Após este trabalho, caso nossa equipe goste do freelancer e do serviço desenvolvido, nos tornaremos cliente fixo para outras legendas (temos outros eventos para desenvolver este ano e outros materiais).

Estamos ansiosos aguardando a sua proposta!!!


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

31

Propuestas

32

Freelancers interesados

Publicado: Hace 10 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ravi S. Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de 1000 textos. Rece... + detalles

Laura O. E. En la actualidad trabajo como traductora free-lance en varias empresas en Brasil. Además trabajo como consultora en el proceso de internacionalización de la empresa SISTEMA ATHOS, donde doy clases de español comercial... + detalles

Vinicius M. Sou biomédico, formado em Biomedicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tenho experiÊncia na área da Ciência e Saúde. Trabalho com marketing de afiliados , especialmente no Facebook. Gerencio iscas digita... + detalles

Caio N. Cursei 1 ano o curso de Bacharelado em Física na UFBA, cursei durante 2 anos o curso de Bacharelado em Matemática, também na UFBA e, atualmente, sou estudante de Bacharelado Ciência da computação da Universidade Feder... + detalles

Arthur S. L. Sou formado em Cinema e Vídeo pela Faculdade de Artes do Paraná. Tenho um ano de intercâmbio os Estados Unidos pela Hofstra University e pela New York University estudando Cinema. Tenho 110 de 120 de score no TOEFL.... + detalles