Tradução e Legenda de 6 palestras de até 1h do Inglês para o Português

Tradução e Legenda - Do Inglês para o Português Br

São 6 palestras que, somadas, podem chegar a 6 horas.
Tarefa: Traduzir, transcrever e sincronizar a legenda.

*Palestras de um congresso online de empreendedorismo.

material fornecido: vídeo original em inglês

material recebido:
- transcrição traduzida para portugues em word
- vídeo legendado em portugues ( integrado no próprio vídeo )

observação importante:

após este trabalho, caso nossa equipe goste do freelancer e do serviço desenvolvido, nos tornaremos cliente fixo para outras legendas (temos outros eventos para desenvolver este ano e outros materiais).

Estamos ansiosos aguardando a sua proposta!!!