Legendar videos


Evaluando propuestas
Descripción:
O trabalho seria legendar um video de 1:30h , o video está em inglês e gostaria de acrescentar legendas em português.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

31

Propuestas

44

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 años

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Carlos R. Tradutor profissional, trabalho com Trados Studio 2015, a ferramenta mais usada no mundo entre tradutores profissionais, para assegurar a qualidade e consistência do texto. Tenho larga experiência na área de TI, l... + detalles

Lia P. G. Eu sou uma professora de Inglês certificada pelo IELTS (International English Language Testing System) na Banda 7, e também faço traduções como freelancer. I'm an English teacher certified by the IELTS test (Intern... + detalles

Marconi F. M. Formado em Letras Inglês com ampla experiência em tradução de produtos e serviços de empresas internacionais (jogos, ebooks, legenda para vídeos, aplicativos) para o mercado Brasileiro. Se você procura um trabalho ... + detalles

Lui L. Olá! Meu nome é Lui. Sou tradutor/intérprete há mais de 7 anos. Trabalho tanto online quanto pessoalmente com clientes do mundo todo nas mais diversas áreas. Precisa de uma tradução de qualidade? Me mande uma mensagem... + detalles