Preciso fazer a legenda em Português de 25 horas de conteúdo técnico sobre treinamento físico.
Todo esse conteúdo esta dividido em vídeos com média de 15 minutos e todas com o áudio em português de excelente qualidade. O trabalho consiste na transcrição já no formato .STR com o times ajustados as falas.
Essa é uma amostra de uma das aulas:
https://youtu.be/OZeDbeQZlBs
O projeto será dividido em etapas, com blocos de contratação de 2h por vez. O pagamento será liberado a cada entrega e recontratado para mais 2h e assim por diante. Além desse projeto, possuo uma constância de trabalhos similares, portanto poderia ser o início de uma longa parceria.
Prazo estimado para a realização de todo projeto: 25 dias
Duración del proyecto No definido