Melhorar desenho existente

Preciso que o desenho em Ilustrator, seja melhorado, mantendo suas caracteristicas existentes e correlações do mesmo. Somente preciso que o desenho tenha sua visualização mais atraente, com definições de espaços, divisões e lugares mais elaboradas. A possibilidade de simular 3D é válida, desque que seja mantida a estrutura já existente.
É Fundamental que a estrutura do desenho seja mantida em vetores (SVG) tal como, o modelo que será  enviado para confecção da melhoria da arte. Como dito, o mesmo foi realizado em Adobe illustrator. Pode-se acrescentar outra camada no desenho, se achar interessante para composição de algum elemento no desenho, mas a preferencia é utilizar  as camadas já existentes, que entendemos ser suficiente, e o que estamos solicitando é melhoria no lay out / visualização.
Segue exemplo anexo, mas parcial, pois o mapa completo somente será entregue quando acordado o projeto.