Melhorar e traduzir texto de 5 paginas de Pt_br pata Inglês Américano


Terminado
Descripción:
Eu tenho alguns textos criados por mim, que serão utilizados em um processo. Estes textos estão em Português do Brasil.

Preciso que o profissional melhore um pouco este texto (a fim de ficar mais "intendivel") e o traduza para o Inglês américano.

O profissional contratado aceita que este projeto é confidencial, nao podendo divulgar nenhuma informacão sobre o mesmo.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Abierto

Presupuesto

9

Propuestas

10

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 2 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Letras. Gostei de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Flavia L. Sou tradutora Freelancer. Formada em inglês a 10 anos e com certificado TOEIC®. + detalles

Francine G. C. 10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de c... + detalles

Camilo R. M. Soy ingeniero electrónico, ingeniero geólogo, con cursos del sena en herramientas ofimáticas, deseos de enseñar mis conocimientos y aportar al máximo en sus necesidades. + detalles

Camila S. Me especializo en traducciones de cualquier tipo, en Inglés y Español. He estudiado Inglés toda mi vida, y Portugués los últimos 4 años. Soy una persona muy detallista, por lo que me preocupo en que, tanto la gramátic... + detalles