Modificar Plugin

Se necesita modificar un plugin de WordPress. Se requiere conocimientos de PHP medio-avanzado, no aplicar si no se tiene este conocimiento ya que es necesario.

Actualmente la interface del plugin permite seleccionar posts, y tiene un campo donde se pone un valor el cual sirve para realizar un proceso en cada uno de los post en forma igual. Esto ya funciona perfecto.
Lo que se necesita es que ese campo de valor, ahora sea repetido tanta veces como la cantidad de posts elegidos, de manera que el valor de cada campo solo modifique el post correspondiente.

Ejemplo actual que ya esta funcionando
Post seleccionados:
Post 1
Post 2
Post 3

Valor de campo:
10

Se realiza el proceso que toma el valor 10 y lo aplica a los tres posts.

________________________________________________

Ejemplo deseado que es el objetivo del proyecto
Post seleccionados:
Post 1
Post 2
Post 3

Valor de campo:
Campo 1 = 40
Campo 2 = 10
Campo 3 = 20

Se realiza el proceso que toma el valor del campo 1 y lo aplica al post 1, luego toma el valor campo 2 y lo aplica al post 2, etc.


Nota: no tiene importancia si se modifica el codigo del plugin, ya que no sera actualizado automaticamente en el futuro.