Módulo de grupos dentro do Wordpress com Wplms

Temos o seguinte site:

www.enealumen.net

Que utilizar o tema WPLMS (http://themes.vibethemes.com/wplms/) para Wordpress. O sisteme é além de um portal um sistema de EAD (ensino a distância);

O mesmo nos atende muito bem, porém precisamos de uma peculiaridade.
Hoje o sistema só pode atrelar um único grupo por curso, nós precisaríamos de mais de um grupo por curso, e que as respostas dadas dentro desses grupos só pudessem ser vista por seus integrantes de forma privada a outros integrantes da plataforma, porém fora do grupo; E os usuários apenas cadastrados e que não possuam o curso também não poderiam vê-lo. Além de ter uma opção de envio em passa para essses grupos, porém podendo selecionar quais grupos receberiam a mensagem do administrador. Exemplo: Enviar mensagem para grupos 1,3 e 5, logo os grupos 2 e 4 ficariam de fora.


Hoje o sistema de grupos da plataforma é através BuddyPress;

Tanto o tema quanto o plugin possuem documentação vasta que podem ser consultadas no momento do desenvolvimento.

Outrossim, o moodle possue uma função similar a está, porém os grupos ficam dentro dos fóruns, algo parecido que consigamos fazer dentro dessa ideia também é válida.

Estou a disposição para quaisquer dúvidas.