Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Soy Acompañante Terapéutico en el área de salud mental. Necesito sistematizar la información diaria que generamos dos profesionales en la atención de un paciente con seguimiento psiquiátrico. Durante el mes se comparten reportes escritos (por WhatsApp y cuaderno) que registran patrones de sueño, conductas, intervenciones, y evolución del paciente. El objetivo es transformar ese contenido en: 1. Un informe mensual profesional de 2 a 3 carillas para presentar al equipo de salud (psiquiatra y otros intervinientes). 2. Un resumen mensual breve (de 10 a 15 líneas) para presentar a la obra social como justificación técnica del trabajo del Acompañante Terapéutico. Toda información sensible será compartida solo con el profesional seleccionado, tras firmar un acuerdo de confidencialidad.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 06 de Junho de 2025
Habilidades necessárias