Personalizar um plug in do wordpress em Php - alterar o plug in

Eu já tenho meu site instalado em wordpress, é uma loja virtual com plug in woocommerce
o processo de compra com o woocommerce funciona perfeito.
Nessa loja eu tenho um plug in adicional de afiliados que funciona com os dados do woocommerce..
Nesse plug in de affiliados UAP (ultimate affiliate Pro) tem um módulo de MLM... é Esse módulo que não esta funcionando corretamente, pois originalmente ele capta a informação de compra atraves de cookie..., E isso não funciona correto..., Quero personalizar esse modulo para captar a informação do pedido do woocommerce..., Pois o woocommerce funciona perfeito, portanto preciso que esse modulo faça a atualização da informação do pedido do woocommerce... Para que ele funcione corretamente e colete os dados da venda corretos.., Preciso corrigir o PHP desse modulo.