Plataforma para inserir textos e alterar textos em uma página web a partir de script

Eu tenho feito algumas transmissões ao vivo de leilão de animais. Eu faço isso sozinho e gostaria de uma ferramenta que me ajudaria bastante.

Eu hoje faço isso da seguinte forma, para cada lote eu crio um frame no photoshop onde insiro o design e o texto, salvo em png, insiro no obs e no obs eu insiro um campo de texto onde vou atualizando conforme os lances vão acontecendo.
O problema de fazer dessa forma é que me toma muito tempo antes de preparo e caso haja algum erro de digitação (que infelizmente é constante) fica muito difícil corrigir na hora. Fazendo dessa forma também, consome muita memória do meu computador, devido a grande quantidade de cenas que sou obrigado a pré-preparar.

A minha ideia é fazer isso de forma mais leve, fazendo da seguinte forma:
Eu vou criar o layout de onde vão ficar as informações no wordpress, inserir os textos e levar isso para o OBS.

O que eu quero, é alguém para criar uma "plataforma" onde funcionará da seguinte forma:
1- Ao invés de na página em wordpress eu inserir o campo de texto fixo com a informação, eu iria inserir um script ou um shortcode.
2- Eu teria uma página onde cada campo que eu inseri a partir do script ou shortcode, eu teria o "editavel" desse campo.
3- Sempre que eu atualizar o campo nessa página, a outra página onde os scripts estão inseridos atualiza os textos automaticamente, sem dar refresh na página (se puder haver um fade na hora seria bacana, mas é opcional)
4- Ter botões de acrescentar valor. Cada lote tem seu valor inicial e ele vai aumentando a cada lance. Ao inves de eu digitar o valor, teriam botões pré-progamados, que ao clicar, ele soma ao valor atual e já atualiza na tela com o novo valor. Ter também um campo com somar valor personalizado.

Não há necessidade em se preocupar com design, somente posicionando os campos para mim, já está ótimo (o restante dos ajustes eu me viro)

Fiz umas imagens de como queria que ficasse e as explicações.