Problemas para cambiar idioma de sitio wordpres que usa plugin woocommerce + plugin adicional de templatemonster (theme)

Hola, Tengo un problema con el tema de la localización de mi sitio, y me gustaria que me ayudaran. Quisiera actualizar el idioma que viene del enlace https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/es/default/, es decir descargar el .mo o .po file del idiama español, que ya viene 100% traducido y subirlo a mi woocomerce, pero yo no he logreado identificar los archivos de idioma que usa mi sitio (Biomedical Template), si yo pudiera al menos reemplazarlos manualmente vía ftp tal ve funcionaría. No estoy claro que idioma es el que gobierna el sitio,o si es una combinación del  del  Woocommerce y el del Plugin Biomedical (templatemonster), no quiero cambiar un o algunos descriptores, eso yo lo que hago con ayuda de otro Plugin llamado Loco Traducir, lo que yo quiero es cambiar el archivo 100% traducido en español (https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/es/default/).
Como siempre espero su apoyo. Gracias