Produção Diária de Vídeos Curtos com Tradução, Narração e Lip-Sync

Estamos buscando um freelancer qualificado para a produção diária de 10 vídeos curtos, com aproximadamente 3 minutos de duração cada, ao longo de um período de 30 dias. Este projeto exige atenção aos detalhes e capacidade de gerenciar um volume consistente de trabalho.

As principais tarefas para cada vídeo incluem:

Transcrição do áudio original em chinês.
Tradução do conteúdo para português do Brasil, garantindo naturalidade e adequação cultural para o público local.
Geração de narração em português (BR), utilizando tecnologia text-to-speech ou locução profissional com dicção clara.
Sincronização labial (lip-sync) do áudio com o movimento da boca de um avatar.

Adicionalmente, em alguns vídeos, será necessário incluir um título simples na tela. Buscamos um profissional com experiência em edição no capcut, manipulação de áudio e que possa garantir a qualidade e a fluidez do conteúdo final.