Programa de Recursos Humanos em Sql

Preciso de converter uma folha de excel de gestão de recursos humanos, para um sistema de base de dados do tipo SQL.
Neste momento o ficheiro em Excel está localizado no Onedrive, mas apenas pode ser acedido por uma pessoa de cada vez, para evitar conflitos de sincronização.
Além de gerir as fichas de trabalhadores, realiza também os seus contratos, emite diversos relatórios e imprime diversas certidões e declarações destinadas aos serviços sociais.

Através do Microsoft Forms (Formulário utilizado pelos novos trabalhadores), faz a importação directa de informação pessoal e dos seus documentos para a tabela de dados e organiza automaticamente as pastas no disco, para armazenar os seus documentos.

Neste momento, preciso de criar um novo programa de forma a poder ser acedido ao mesmo tempo por diversos utilizadores e cuja integridade dos dados, seja absolutamente fiável.
Tenho um razoável conhecimento de bases de dados, mas nunca utilizei as conexões necessárias para ligar uma linguagem de programação ao SQL.
Tenho razoáveis conhecimentos de VBA no Excel e outras libguagens mais antigas, por isso, preciso também de ajuda em saber se farei o FronOffice em Excel ou numa outra linguagem de programação de fácil aprendizagem.

Resumindo, necessito de alguém que me vá orientando, sempre que ficar sem saber como resolver um problema, de forma a que o tempo de execução, seja o mais curto possível.
Não tenho fluência em comunicar oralmente na linguagem inglesa, mas entendo perfeitamente o Inglês falado e escrito.