Evaluating bids

Projeto de Redação e Tradução - Desenvolvimento de Conteúdo Bilíngue

Published on the November 18, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

O projeto consiste na produção e/ou tradução de textos de qualidade, com foco em atender às necessidades específicas de um cliente ou público-alvo. O freelancer será responsável por redigir textos originais, traduzir materiais de um idioma para outro (mantendo o tom, a coerência e o estilo do texto original) e revisar o conteúdo para garantir precisão gramatical, clareza e consistência.

O trabalho pode incluir:
    •    Produção de artigos, relatórios, ou conteúdos criativos.
    •    Tradução fluida e natural, respeitando o contexto cultural do público.
    •    Adaptação do conteúdo a diferentes mídias, como blogs, sites ou redes sociais.

Se necessário, informe idiomas de trabalho, tema específico (ex.: Técnico, literário, corporativo), prazo e outros detalhes para orientar o freelancer.

Project overview

Este projeto de redação/tradução é voltado para a criação e/ou adaptação de conteúdos com objetivo de atender demandas específicas, como: • Comunicação Internacional: Expandir a mensagem para públicos de diferentes idiomas, garantindo que o conteúdo seja culturalmente adequado e eficaz. • Marketing e Divulgação: Produzir ou traduzir textos para estratégias de marketing, incluindo posts para redes sociais, artigos de blogs, materiais institucionais ou anúncios. • Desenvolvimento Educacional: Elaboração de textos educativos ou acadêmicos que demandem clareza e precisão na escrita ou tradução. • Apoio Técnico: Produção ou tradução de manuais, guias ou documentos técnicos que exijam domínio de terminologias específicas. O foco principal é garantir que o conteúdo produzido ou traduzido seja relevante, bem estruturado e adequado ao público-alvo, com um tom alinhado às necessidades do cliente. A proposta busca atender não apenas questões linguísticas, mas também culturais e estratégicas.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Research Copywriting Creative Writing Typing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!