Projeto Melhoria de Áudio, Legenda e Etc.

Contexto general del proyecto

Trabalho a ser executado. Primeira Parte: Tratamento de áudio de 45 minutos que está com uma qualidade muito ruim para posterior transcrição. O Áudio deve ficar com a melhor qualidade possível. Segunda Parte: Transcrição do áudio de 45 minutos em documento Word separado conforme a descrição abaixo: Contexto: é uma conversa entre 3 pessoa, preciso que a transcrição esteja separado da seguinte forma. [00:00:01] Olá, tudo bem -- Fala do Paulo. [00:00:05] tudo bem -- Fala da maria. [00:00:07] Sim, estou aqui -- Magda. Observação: Caso não seja possível identificar a fala deve ser utilizado os seguintes termos (Inaudível ou Incompreensível) Terceira Parte: Sincronização do áudio de 45 minutos com a sua respectiva legenda. Produto Final do Trabalho. - Documento Word Transcrito conforme descrito na Segunda Parte. - Arquivo completo em formato (mp3 e mp4) com o respectivo áudio de 45 minutos. - Arquivo em vídeo com o áudio e a transcrição em forma de legenda sincronizada e legível.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias