Quero legenda seus videos - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Claro! Aqui está uma descrição com mais de 125 caracteres, escrita de forma natural como se fosse você falando, pronta para colar em um aplicativo:

"Preciso de alguém que seja bom em tradução, que consiga passar o conteúdo de um idioma para o outro de forma clara, correta e natural. Quero uma pessoa responsável, com boa escrita e que entregue no prazo. O trabalho envolve traduzir textos variados, então é importante ter atenção aos detalhes e entender o contexto."

Se quiser que eu adapte para um tema específico (tipo tradução técnica, de vídeos, de artigos, etc.), é só me avisar!

Contexto general del proyecto

Contexto geral do projeto: Estou em busca de um profissional que possa me ajudar com traduções de textos de forma clara, objetiva e fiel ao conteúdo original. O projeto envolve documentos de diferentes temas, então é importante que o tradutor tenha atenção ao contexto e consiga manter o significado com naturalidade. Valorizo prazos, boa comunicação e qualidade na escrita. O objetivo é garantir que o texto traduzido soe natural no idioma de destino e atenda ao público-alvo corretamente.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Sobre este proyecto

writing-translation / subtitling-1

Abierto