Re escribir plugin en funcionamiento y agregar funciones nuevas

Actualmente tengo un plugin en uso el cual está escrito brutamente ya que me dedico al diseño y no a la programación; aun así funciona, muy bien y sin problemas.
Necesito que me lo vuelvan a escribir desde cero porque yo utilizo técnicas directas (como insertar un style css y no lo registro (como debería ser una buena política de desarrollo en wordpress).
Además, necesito una paqueña página de ese complemente donde se pueda registrar "las opciones de configuración" que por el momento son a mano..

. Si se tuviera un panel sería más facil para el cliente final.
Como ultimo punto necesito que funcione con un plugin de licencias (que corrobore que la licencia está activa). Pienso usar uno que ya existe en wordpress que me recomendaron muchos colegas y me dicen que es fiable.

Hay que hacer que consulte si la licencia es valida y en caso que no lo sea entonces que se desactive el plugin o muestre un error de licencia.
Actualmente el plugin consta de 1 archivo principal para iniciar el plugin donde está casi toda la logica (basicamente crea un Custom Post Type), en una carpeta hay un par de archivos que tiene la información de css y js (utilizo materializecss pero me puedo pasar a bootstrap si así fuera necesario) y en otra carpeta tengo archivos que muestran lo que se cargó en el custom post type (básicamente es un un single.php que muestra los custom fields, nada del otro mundo).